吳江三高祠 張翰

宋代 • 葉茵

膾鱸元不動鄉思，拂袖西風已見幾。
江上如今來往客，但言鱸膾不言歸。

譯文：

張翰品嚐鱸魚膾原本並非是因爲引發了思鄉之情，他在秋風中拂袖離去，其實早就洞察到世事的端倪。

如今江上那些來來往往的過客，只一味地談論着鱸魚膾的美味，卻沒有人提及要像張翰一樣迴歸故鄉。