次孫花翁韻

宋代 • 葉茵

湖海幾經年，論交豈偶然。
坐間尊島佛，客裏識坡仙。
解使狂心服，還羞懶腹便。
拈來唐句法，玄入小乘禪。

譯文：

我在湖海間漂泊已經過去好些年頭了，和你結交可並非是偶然的事。

咱們相聚而坐時，尊崇賈島這樣的詩中“佛”般的人物；在這行旅作客期間，我結識了你這位好似蘇軾般有才華的人。

你的才華能夠讓我這狂傲的心也信服，還讓我爲自己這疏懶無才的肚子感到羞愧。

你隨手就能運用唐朝詩歌的精妙句法，這高深的詩藝就如同進入了小乘禪的境界一般，充滿了玄機和韻味。