室人墓下

宋代 • 叶茵

楚怆埋香地，卿须念藁砧。
齐眉中道诀，同穴百年心。
刀尺凝余泽，松梧带老阴。
可能如馌妇，相对白头吟。

译文：

在这令人悲痛哀伤、埋葬着爱妻的地方，妻子啊，你一定要记挂着我这个丈夫。
我们曾经相敬如宾，可却在人生中途诀别，不过我始终怀着和你百年之后同葬一穴的心愿。
你生前用过的刀尺还凝聚着你的恩泽，墓旁的松梧也已笼罩着古老的树荫。
我多么希望能像那送饭到田间与丈夫相伴的妻子一样，能和你一起相对着白头到老，吟唱着岁月的歌谣啊。