幼弟墓下

宋代 • 葉茵

春到棣無色，風來松亦悲。
細看雲起處，不復鴈歸時。
憶汝九京隔，嗟予兩鬢衰。
寥寥今古意，獨許杜陵知。

譯文：

春天已經來臨，可在幼弟的墓前，就連象徵兄弟情誼的棣棠花都失去了顏色；清風吹過，墓旁的松樹也像是在悲嘆。

我細細凝望那雲朵湧起的地方，再也看不到像從前我們兄弟相伴，如大雁一般歸來的場景了。

我常常憶起你，可惜陰陽相隔，你長眠於九泉之下；而我只能悲嘆自己如今兩鬢已經斑白衰老。

這從古至今親人離世、兄弟永別的寂寥哀傷之意，大概只有杜甫能懂吧。