次韻

宋代 • 葉茵

生涯老布衾，清處更清吟。
舊事即新夢，今人非古心。
意行雙謝屐，道在一陶琴。
誰解無名利，其中有淺深。

譯文：

我這一生就伴着那老舊的布被子度過，在這清幽的環境裏我更加喜愛清聲吟詩。

過去經歷的那些事情如今就像一場新夢一般，現在的人啊，已經沒有古人那樣的心境了。

我隨心所欲地漫步，腳蹬着謝靈運那樣的木屐；心中有道，就像陶淵明那無弦之琴一樣，自有一番意趣。

有誰能真正理解不追逐名利這件事呢？其實這裏面的學問深淺可大着呢。