鱸鄉道院

宋代 • 葉茵

田可耕兮圃可蔬，幾年夢不到亨衢。
山林受用琴書鶴，天地交遊風月吾。
事變無涯人老矣，死生有命汝知乎。
客來時復一杯酒，畫作鱸鄉醉隠圖。

譯文：

這裏有田可以耕種，有園可以種蔬菜，多少年來，我早已不再夢想着去仕途上謀求顯達。

我在山林之間悠然生活，與琴、書相伴，還有仙鶴相隨；我與天地爲伴，和清風、明月交友。

世事變幻無窮無盡，而人卻漸漸老去了，生死自有天命，你可知道這個道理嗎？

有客人來訪的時候，我就和他一起喝上一杯酒，然後把這場景畫成一幅《鱸鄉醉隱圖》。