林可山至

宋代 • 葉茵

梅花山底伴雲閒，謾逐閒雲出故山。
君慰我思君莫去，一詩先遣白雲還。

譯文：

林可山就像那梅花山底的閒雲一樣自在閒適，如今卻漫不經心地追隨着閒雲離開了他原本居住的故山。你來了正好慰藉我對你的思念之情，可千萬不要這麼快就走呀。我先寫一首詩，讓白雲帶着它回去，你就安心留下吧。