田父吟五首 其三

宋代 • 葉茵

老天應是念農夫，萬頃黃雲著地鋪。
有谷未爲兒女計，半償私債半官租。

譯文：

老天爺似乎是心疼憐憫農夫們的辛苦，你看那廣袤的田野裏，成熟的麥子像金黃色的雲朵一般鋪滿了大地，呈現出一派豐收的景象。

然而，即便有了這滿倉的稻穀，農夫們卻沒法爲自己的兒女們做打算。打下的糧食，一半得拿去償還私人的債務，另一半則要上繳官府作爲租稅。