田父吟五首 其二

宋代 • 葉茵

夜登車桁晝耘秧，怕說風傷與水傷。
歷盡艱辛雙鬢白，今秋方覺稻花香。

譯文：

農民伯伯夜裏忙着登上水車車水灌溉，白天又得去田裏辛勤地插秧。他們心裏總是擔驚受怕，就怕跟別人說起莊稼遭遇大風災害或者水患。

他們一輩子嚐盡了生活的艱辛，兩鬢的頭髮都變得花白了。直到今年秋天，他們才終於能好好地感受那陣陣飄來的稻花香氣，彷彿這是多年付出後才迎來的珍貴回報。