田父吟五首 其一

宋代 • 葉茵

去年積潦苦無收，今歲逢人說有秋。
未擬香秔供一飽，穇穇新藁蓋簷頭。

譯文：

去年的時候，雨水太多積了很多水，莊稼遭了災，收成特別不好。今年啊，碰見人都在說這年成不錯，是個豐收的好年頭。
可就算是豐收了，也沒打算用那香噴噴的粳米讓自己喫個飽，而是把新割下來的稻穀秸稈，鋪到了房檐上頭。