苦雨

宋代 • 葉茵

農事正紛紛，天時異所聞。
舉頭方見日，翻手又爲雲。
茅舍蛙分部，槐庭蟻失羣。
裁成憂國疏，齋沐告吾君。

譯文：

眼下正是農忙時節，農民們都在忙着田間的各種農事，可這天象卻和以往聽聞的大不一樣。

我剛剛抬頭，還能看到明亮的太陽，可一轉眼的工夫，天空就佈滿了烏雲。

雨水下個不停，茅舍周圍積滿了水，青蛙們在這一片水窪中各自佔據地盤，歡快地叫着；槐樹下的庭院也被雨水淹沒，螞蟻們原本有序的羣體被打亂，四處亂爬，彷彿失去了自己的夥伴和方向。

看到這樣糟糕的天氣嚴重影響農事，我心中充滿憂慮。我打算寫一篇爲國家擔憂的奏疏，好好地齋戒沐浴一番，然後將這奏疏呈給我們的君主，希望能引起重視，一起想想辦法應對這惡劣的天氣狀況。