秋至

宋代 • 葉茵

節序暗推移，清商漸戒期。
旅懷{萘示=蟲}早計，涼信柳先知。
萬事到雙鬢，餘生消幾詩。
最憐樑上燕，巢穩又歸時。

譯文：

時光在悄然間緩緩流逝，秋天已經漸漸來臨。那代表秋天的清商之音，彷彿在提醒着人們季節的轉變。

我羈旅在外，心中滿是愁緒，早早地就開始盤算着歸期。就像那柳樹，它總是最先感知到涼意的降臨。

這世間的種種事情，都已經在我的兩鬢留下了痕跡。餘生的日子，或許就靠創作幾首詩來消磨時光了。

最讓人憐惜的是那樑上的燕子，它們的巢穴安穩，到了這個時候又能回到那裏，享受着安寧。