酷暑

宋代 • 叶茵

动息汗流珠，无风可涤除。
炎威狱下吏，生意鼎中鱼。
席地抔冰水，扃门谢客车。
因思游宦者，曾未忆家居。

译文：

天气酷热难耐，不管是活动还是静止不动，汗水都像珠子一样不停地滚落下来，可偏偏一丝风都没有，根本没办法把这燥热之气驱散。

这炎炎的暑气就如同监狱里凶狠的小吏，蛮横地肆虐着，世间有生机的万物就像那热锅里的鱼，命悬一线、痛苦煎熬。

我只能在地上铺上席子，捧着一抔冰水来给自己降降温，紧紧地关上门，谢绝那些前来拜访的客人。

由此我不禁想到那些在外做官、四处奔波的人，在这样的酷暑中，他们可能都没有时间去想念自己温暖的家啊。