蟬

宋代 • 葉茵

壁間吟不待秋時，吟苦中宵動客悲。
勸汝不須催婦織，家家五月賣新絲。

譯文：

牆壁上的蟬兒不等秋天到來就開始鳴叫，在這半夜裏，它悽苦的叫聲勾起了旅人的悲愁。
我勸你呀，就別再一個勁兒地催促婦女們織布了，要知道家家戶戶早在五月的時候，就已經把新織好的蠶絲賣出去啦。