螢

宋代 • 葉茵

自明自滅度方池，熠熠飛來去覺遲。
入坐點衣情分熟，納交元在讀書時。

譯文：

螢火蟲在方形的池塘上方忽明忽暗地飛舞着，它們一閃一閃地飛來飛去，感覺速度慢悠悠的。

它們飛進了人們的座位，還時不時地輕點人們的衣裳，就好像和人十分熟絡親近一樣。其實啊，人與螢火蟲的這份情誼早在讀書的時候就結下啦。大概讀書時，它們就常常在一旁相伴，和人也算老相識了。