蟬

宋代 • 葉茵

柳外聲殘日未殘，棲身未穩擇枝安。
不須過有螳螂慮，黃雀從傍冷眼看。

譯文：

柳樹外面蟬鳴漸漸停歇，可太陽還高高掛着並未落山。蟬兒還沒能安穩地棲息下來，正忙着挑選合適的樹枝安頓自己。
它呀，也不用過分擔憂會有螳螂來捕捉自己，要知道那黃雀正躲在一旁冷冷地盯着它呢。