又

宋代 • 葉茵

一鴈雲間落勁弧，經秋不見寄來書。
人情自昔如翻紙，世道從今甚借鉏。
鹿夢隍中知得喪，爵羅門外看親疎。
歲寒獨有梅花月，香影年年到戶除。

譯文：

一隻大雁在雲端被強勁的弓箭射落，入秋之後我再也沒收到遠方寄來的書信。

自古以來，人情就像翻紙一樣善變，如今這世道，人與人之間的關係甚至比借用農具還冷漠現實。

就像在夢中經歷鹿的得失一樣，人們在虛幻中才明白人生的得與失；在官場名利的羅網之外，才能看清人際關係的親疏。

只有在寒冬時節，那伴着梅花的明月，每年都會帶着清幽的香氣和美好的身影，來到我的門前。