賦順適堂

宋代 • 葉茵

暗觸少陵機，茅居峙竹扉。
安時貧亦樂，聞道詠而歸。
鳧鶴從長短，鳶魚自躍飛。
吾猶臧谷耳，夷蹠是耶非。

譯文：

這首詩彷彿隱隱契合了杜甫的創作機趣，一座茅屋靜靜佇立，竹編的門扉與之相伴。

能安於當下的時運，即便生活貧困也能自得其樂。明白了人生的道理，便可以悠然吟唱着歸來。

野鴨的腿短，仙鶴的腿長，就讓它們自然如此，不必去強行改變；天上的鳶鳥自在地飛翔，水中的魚兒歡快地跳躍，它們都遵循着自己的天性。

我啊，就如同臧和谷一樣平凡普通，那些像伯夷一樣的賢者和像盜蹠一樣的惡人，又有誰能絕對地評判他們的是與非呢？