水竹墅十詠 曲水流觴

宋代 • 葉茵

蘭亭飲者徒，因物寓天理。
著眼靜中觀，坎止流行耳。

譯文：

像當年在蘭亭聚會飲酒的那些人啊，他們不過是藉助流觴曲水這樣的事物來寄託自然的道理。我們應當用心在平靜之中去觀察體悟，就會明白事物的發展有時停滯不前，有時順勢暢行，不過如此罷了。