蘇堤

宋代 • 葉茵

南北山圍翡翠隄，隄邊綠漲軟琉璃。
參差臺榭無餘地，雜遝輪蹄了四時。
楊柳又多前日樹，梅花祗少近人詩。
停篙不看春風面，閒伴漁翁理釣絲。

譯文：

南北的山巒環繞着宛如翡翠般的蘇堤，蘇堤邊上，碧綠的湖水就像柔軟的琉璃一般。

錯落有致的亭臺樓閣密密麻麻地分佈着，幾乎沒有多餘的空地。來來往往的車馬行人絡繹不絕，一年到頭都是這般熱鬧。

堤邊的楊柳大多還是前些日子就有的那些樹，梅花雖然盛開，卻很少有人爲它寫詩來讚美。

我停下船槳，不再去欣賞那迷人的春風美景，而是悠閒地陪伴着漁翁一起整理釣絲。