梅花喜神譜 就實六枝 其一

宋代 • 宋伯仁

羽翼漢家了，忘形天地間。
箇中有真樂，奚必拘商山。

譯文：

這幾句詩大概意思是：就如同漢初的賢士們輔佐漢室江山的大業完成之後，他們便忘卻了自身的榮辱得失，自在地融入到天地之間。在這樣的境界裏，有着真正的快樂。又何必非要像商山四皓那樣，一直隱居在商山之中呢。

這裏詩句中可能是以漢初輔佐漢室的賢士和商山四皓作比，表達一種在完成事業後，能超脫世俗、享受自在生活，不拘泥於某種特定生活方式的豁達態度。