梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一五

宋代 • 宋伯仁

天上会双星，桥渡银河水。
一别动经年，楂楂徒报喜。

译文：

这几句诗描绘了牛郎织女的故事场景，大致意思是：

在天上，牛郎星和织女星这两颗星星相会，他们通过喜鹊搭成的桥渡过那银河之水得以相见。然而这一分别就要历经一年之久，而喜鹊叽叽喳喳地叫着，不过是徒劳地报着喜讯而已。虽然有一年一度的相会，但长久的分离之苦依然难以消解，喜鹊的报喜也无法弥补这漫长分别带来的遗憾。