梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其一四

宋代 • 宋伯仁

我臂不能固，捕蟬非所宜。
蟬琴聲未怯，黃鳥窺高枝。

譯文：

我的手臂力量不夠穩固，去捕捉蟬並不是合適的事情。
那蟬兒還在歡快地鳴叫，它的聲音一點兒都不顯得怯懦。
而此時，一隻黃鳥正偷偷地盯着高高的樹枝，似乎在尋找着什麼機會。