梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其一二

宋代 • 宋伯仁

暗香從何來，寒飈爲輕扇。
東君須護持，莫點宮粧面。

譯文：

那淡淡的梅花香氣是從哪裏飄來的呢？原來是寒冷的狂風像輕輕搖動的扇子，把這香氣送了過來。掌管春天的東君啊，你一定要好好地呵護這些梅花，可別讓那飄落的花瓣點染在美人的妝容之上。