梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一二

宋代 • 宋伯仁

暗香从何来，寒飚为轻扇。
东君须护持，莫点宫粧面。

译文：

那淡淡的梅花香气是从哪里飘来的呢？原来是寒冷的狂风像轻轻摇动的扇子，把这香气送了过来。掌管春天的东君啊，你一定要好好地呵护这些梅花，可别让那飘落的花瓣点染在美人的妆容之上。