梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其一○

宋代 • 宋伯仁

怒翮摩青天，秋风真得意。
可怜乌鹊俦，一枝聊自寄。

译文：

那展翅怒飞的鸟儿奋力搏击着，它的翅膀仿佛都要触摸到那湛蓝的青天了，在秋风之中，它看上去是那么志得意满。

可那些可怜的乌鹊之类的小鸟，只能在一根树枝上暂且栖息，聊以安身。