梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其九

宋代 • 宋伯仁

金梭拋翠絲，東風弄晴晝。
求友不須鳴，綠窗人倦繡。

譯文：

金色的陽光好似穿梭的金梭，灑下縷縷光輝，如同拋出翠色的絲線一般，東風在晴朗的白晝裏肆意舞動。
鳥兒想要尋找夥伴，卻不必再發出鳴叫聲啦，因爲那綠窗前的女子已經停下手中的針線，放下了刺繡的活兒。