梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其九

宋代 • 宋伯仁

金梭抛翠丝，东风弄晴昼。
求友不须鸣，绿窗人倦绣。

译文：

金色的阳光好似穿梭的金梭，洒下缕缕光辉，如同抛出翠色的丝线一般，东风在晴朗的白昼里肆意舞动。
鸟儿想要寻找伙伴，却不必再发出鸣叫声啦，因为那绿窗前的女子已经停下手中的针线，放下了刺绣的活儿。