梅花喜神譜 欲謝一十六枝 其八

宋代 • 宋伯仁

絲絲絲共白，歷遍風霜寒。
君王豈輕剪，欲療將軍安。

譯文：

那梅樹的絲絲細枝和花朵一同呈現出潔白的顏色，它們歷經了無數風霜的嚴寒考驗。
君王又怎會輕易地去剪下這些梅花呢？原來是想要用它們來治療將軍的病痛，讓將軍能安康呀。