梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其二八

宋代 • 宋伯仁

無心出岫時，山腰橫一抹。
爲霖覆手間，豈容留旱魃。

譯文：

當雲朵毫無心思地從山巒間飄出時，那潔白的雲就像在山腰橫畫出的一抹白練。
它化作甘霖降雨只是轉瞬之間的事情，怎麼能夠容忍旱魃在人間肆虐停留呢！

註釋：“出岫”出自陶淵明《歸去來兮辭》“雲無心以出岫”，指雲從山裏出來；“爲霖”意思是行雨；“旱魃”是傳說中引起旱災的怪物。