梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其二六

宋代 • 宋伯仁

粉黛巧粧施，菱花還自照。
底事不爭妍，又恐西施笑。

譯文：

這些梅花就像是精心化了巧妝的美人，對着菱花鏡子自我欣賞。可它們爲什麼不與其他花朵爭奇鬥豔呢？原來是擔心要是爭妍卻沒那麼出衆，會惹得像西施那樣的絕世美人嘲笑啊。