梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一九

宋代 • 宋伯仁

點異二三子，鏗爾舍而作。
江上數峯青，湘靈徒寂寞。

譯文：

有那麼兩三個與衆不同的人，在發出鏗的一聲後放下手中正在做的事站起身來。
江面上，幾座山峯郁郁青青，湘水之神也只能徒然感到寂寞。

這首詩整體意境比較空靈，前面一句似乎營造出一種有獨特之人隨性而爲的氛圍，後面“江上數峯青”描繪出江上青山的清幽之景，而湘靈寂寞更增添了幾分清冷孤寂之感。不過宋伯仁以畫梅著稱，《梅花喜神譜》本是配梅圖之作，此詩可能是結合畫面所表達出一種獨特的心境與情思。