梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一八

宋代 • 宋伯仁

世久无渊明，黄花为谁好。
青女自凌威，寒香未容老。

译文：

在这世上，陶渊明那样喜爱菊花的人已经很久都没有了，那金黄的菊花又为谁而如此美好地绽放呢？

霜神青女肆意施展着她的凛冽威严，可这带着寒意的菊花香气却依旧散发着生机，丝毫没有老去衰败的迹象。