梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一三

宋代 • 宋伯仁

十鑽無遺策，寧免刳腸憂。
何如隠蓮葉，千歲成仙遊。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯成現代漢語：

用十次鑽探的辦法來尋找目標，就算沒有失算，難道就能免去被剖腹取物的擔憂嗎？就像有些事物即便機關算盡去追求，也還是躲不過災禍。
倒不如像（詩中可能隱喻的某種生物）一樣隱藏在蓮葉之間，遠離這些紛爭和危險，說不定還能悠然度過千年，最終像神仙一樣逍遙自在地遨遊呢。

這裏需要說明的是，由於《梅花喜神譜》是借梅花來表達一些意象和哲理，具體意象的對應需要結合整首圖譜的創作意圖和背景，此翻譯只是依據詩句字面意思儘量通順表意。