梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一三
十钻无遗策，宁免刳肠忧。
何如隠莲叶，千岁成仙游。
译文：
这几句诗可以这样翻译成现代汉语：
用十次钻探的办法来寻找目标，就算没有失算，难道就能免去被剖腹取物的担忧吗？就像有些事物即便机关算尽去追求，也还是躲不过灾祸。
倒不如像（诗中可能隐喻的某种生物）一样隐藏在莲叶之间，远离这些纷争和危险，说不定还能悠然度过千年，最终像神仙一样逍遥自在地遨游呢。
这里需要说明的是，由于《梅花喜神谱》是借梅花来表达一些意象和哲理，具体意象的对应需要结合整首图谱的创作意图和背景，此翻译只是依据诗句字面意思尽量通顺表意。