梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其五

宋代 • 宋伯仁

漢帝欲成仙，王母從天下。
結實動千年，三偷尤可詫。

譯文：

這幾句詩背後有着神話傳說的故事，下面爲你翻譯：

漢武帝一心渴望能夠修煉成仙，西王母聽聞便從天上降臨到人間。
西王母所種的蟠桃結果成熟一次往往要歷經千年之久，而那孫猴子三次偷取蟠桃的事情，實在是令人感到驚奇和詫異啊。

這裏“漢帝”指漢武帝，傳說他追求長生不老，西王母曾降臨送他蟠桃；“王母”即西王母；“結實動千年”說的是王母的蟠桃樹結果週期長；“三偷”一般指孫悟空三次偷蟠桃的故事 。