梅花喜神譜 大開一十四枝 其一二

宋代 • 宋伯仁

一聲長嘯處，霜月悽林扉。
與鶴每相問，貴人胡未歸。

譯文：

在一聲悠長響亮的呼喊回蕩之處，寒霜與明月的冷意籠罩着林間的門扉，四周一片悽清。

這梅花常常與仙鶴相互對答，好像在彼此詢問：那位品格高貴的人啊，怎麼還沒有歸來呢？