梅花喜神譜 大開一十四枝 其二

宋代 • 宋伯仁

象明十二章，斧形不可玩。
黻以取其辨，斯以取其斷。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯：

服飾上鮮明地繡着十二種章紋圖案，那斧形的圖案可不能僅僅當作玩賞之物。黻紋的存在是爲了體現明辨是非的含義，而斧形圖案則象徵着能夠果斷決策、有決斷力。

注：“象明十二章”中“十二章”是古代天子服飾上的十二種章紋，各有象徵意義；“斧形”可能也是指服飾上類似斧形的圖案；“黻”是一種傳統的圖案，常被賦予明辨善惡等含義。