梅花喜神谱 欲开八枝 其八

宋代 • 宋伯仁

鸿门罢樽酒，舞剑事还差。
范增徒怒撞，汉业成刘家。

译文：

这一首诗是借鸿门宴的故事来表达某种情境。下面是它翻译成现代汉语的内容：

在鸿门宴上，酒宴已经结束。当时项庄舞剑想要刺杀刘邦的事情最终还是差了那么一步，没能成功。谋士范增白白地愤怒地用玉斗撞地，发泄着心中的不满。而这之后，大汉的基业最终还是成就了刘家的天下。