梅花喜神譜 欲開八枝 其一

宋代 • 宋伯仁

鬥醉石亦醉，無量不及亂。
獨醒誰得知，憔悴滄江畔。

譯文：

大家都在暢快飲酒，彷彿連石頭都被這熱鬧的氛圍感染而沉醉了。這些人毫無節制地盡情喝酒，卻還沒有到舉止錯亂、失去理智的地步。

然而，有一個人獨自保持着清醒，可又有誰能真正瞭解他這份清醒背後的孤寂呢？他就像那憔悴地徘徊在滄江岸邊的人，心中有着不爲人知的痛苦和無奈。