梅花喜神譜 大蕊八枝 其三

宋代 • 宋伯仁

休與鷸相持，自有山川隔。
祝君無孕珠，恐非保身策。

譯文：

不要像鷸蚌那樣相互爭鬥僵持不下啦，因爲本來就有山川將彼此隔開，各自有自己的空間。
我祝願你可別孕育出寶珠來呀，要是有了寶珠，這恐怕可不是保全自身的好辦法呢。