梅花喜神譜 小蕊一十六枝 其一三

宋代 • 宋伯仁

垂垂生井上，遊子休整冠。
道旁徒自苦，青眼誰能看。

譯文：

在那水井的邊上，梅花的小蕊垂掛着。就好像一位在外漂泊的遊子停下來整理自己的帽子，陷入了沉思。
那些生長在道路旁邊的梅花啊，獨自苦苦地綻放着。可又有誰能用欣賞的眼光去看待它們呢？