梅花喜神譜 蓓蕾四枝 其四

爬沙走江海,慣識風波惡。 東君爲主張,顯戮逃砧鑊。

譯文:

這首詩以奇特的想象,把梅花蓓蕾與螃蟹關聯起來進行創作,以下是它翻譯成現代漢語的內容: 那螃蟹在沙灘上爬行,在江海中游走,它早已熟悉了這世間的風波險惡。 如今春神東君開始爲世間主持公道,這螃蟹原本可能會被人們放在砧板上、投入鍋中遭受殺戮烹煮的命運,卻意外得以逃脫。 詩中看似寫螃蟹逃脫厄運,實則可能是借物寓意,也許是在表達一種在困境中得到庇佑、迎來轉機的心境,結合“梅花喜神譜”的主題,也可能是用此來襯托梅花在惡劣環境中孕育新生的堅韌。
關於作者
宋代宋伯仁

嘉熙戊戌家馬塍稿。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序