梅花喜神譜 蓓蕾四枝 其二

宋代 • 宋伯仁

靜看隋堤人，紛紛幾榮辱。
蠻腰休逞妍，所見元非俗。

譯文：

靜靜地看着那些在隋堤上往來的人們，他們之中有多少人經歷了起起落落、榮辱交替啊。
那些像隋煬帝后宮宮女一般賣弄自己美好姿態的人，就別再去刻意展現自己的豔麗了。要知道，真正有見識的人看待事物，本就不會流於世俗。

注：“隋堤”一般指隋煬帝時沿通濟渠、邗溝河岸修築的御道，當時常有很多人往來。“蠻腰”典出隋煬帝喜好細腰美女，這裏指代那些賣弄豔麗姿態之人。整首詩表達了一種不隨波逐流、不看重世俗榮辱的心境。