问梅

宋代 • 宋伯仁

痴风衮衮送寒来，竹里人家总未开。
唯有老岩心事苦，瘦筇敲雪问梅腮。

译文：

狂风呼呼地刮着，裹挟着寒意不断袭来，竹林里一户户人家的门都紧紧闭着。
只有那老迈的诗人心事重重又满怀期待，他手持着瘦长的竹杖，在雪地里一边走着一边用竹杖敲打着积雪，只为去探寻那梅花娇艳的脸庞。