村田樂

宋代 • 宋伯仁

打稻天如二月天，滿村和氣樂豐年。
田翁爛醉身如舞，兩個兒童策上船。

譯文：

在打稻穀的時節，天氣暖融融的，就好像是二月裏的春日一般宜人。整個村子裏都洋溢着祥和歡快的氣氛，大家都爲這豐收之年而感到喜悅。

一位老農夫喝得酩酊大醉，身子晃晃悠悠，那模樣就好似在歡快地跳舞。而在一旁，有兩個天真活潑的小孩子正互相攙扶着登上小船，看樣子也是打算去好好享受這豐收帶來的歡樂呢。