漁父吟

宋代 • 宋伯仁

小舟如雁許，穩穩下波心。
蓑笠幾風雨，江山無古今。
清歌鳴短棹，紅葉滿疎林。
一醉不知世，前村月未沈。

譯文：

那小小的船兒就像一隻輕盈的大雁，穩穩當當地駛向水波中央。

漁父身披蓑衣、頭戴斗笠，在風雨中度過了無數時光，而眼前的江山啊，卻無論過去還是現在都未曾改變模樣。

他一邊划着短槳，一邊唱起了清亮的歌，此時稀疏的樹林裏已經滿是飄落的紅葉。

漁父喝得酩酊大醉，彷彿忘卻了世間的一切紛擾，不知不覺間，前村的月亮都還沒有落下呢。