席上有舉東坡集歸去來字成詩十首醉中戲續一首

宋代 • 宋伯仁

傲世欲何求，歸來已倦遊。
琴詩聊自嘯，丘壑復相留。
問菊時攜酒，乘風或棹舟。
樂天良有以，心事老田疇。

譯文：

這首詩表達了詩人想要遠離世俗、迴歸田園生活的心境，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

我對這塵世傲然相對，還能有什麼追求呢？如今歸來，早已厭倦了這四處奔走的遊宦生涯。

我撫琴吟詩，獨自暢快地吟嘯，那清幽的山水丘壑又把我挽留。

閒暇時，我會帶着美酒去探訪菊花；興致來了，也會乘着風駕着小舟去遊玩。

能像樂天（白居易）一樣豁達樂觀，確實是有道理的。我如今只願將自己的心事都寄託在這老舊的田地裏，安度餘生。