席上有举东坡集归去来字成诗十首醉中戏续一首

宋代 • 宋伯仁

傲世欲何求，归来已倦游。
琴诗聊自啸，丘壑复相留。
问菊时携酒，乘风或棹舟。
乐天良有以，心事老田畴。

译文：

这首诗表达了诗人想要远离世俗、回归田园生活的心境，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

我对这尘世傲然相对，还能有什么追求呢？如今归来，早已厌倦了这四处奔走的游宦生涯。

我抚琴吟诗，独自畅快地吟啸，那清幽的山水丘壑又把我挽留。

闲暇时，我会带着美酒去探访菊花；兴致来了，也会乘着风驾着小舟去游玩。

能像乐天（白居易）一样豁达乐观，确实是有道理的。我如今只愿将自己的心事都寄托在这老旧的田地里，安度余生。