扇

宋代 • 宋伯仁

師璋今有幾家同，名重蒲葵價亦穹。
髹柄但誇千縷骨，不知曾未掩西風。

譯文：

如今能像師璋那樣的人有幾家能與之相同呢，就如同蒲葵扇一樣，名氣大價格也十分昂貴。
那髹漆的扇柄，人們只是一味地誇讚它有那麼多扇骨，卻不知道它根本就無法遮擋那寒冷的西風。

注：“師璋”這裏可能是人名或具有特定指代，但因缺乏更多背景信息難以確切知曉其含義。在本詩中大概是用其代表一種名氣大且珍貴的象徵，如同名貴的蒲葵扇。